El primer grupo de jóvenes seleccionados se capacita junto a Deloitte y Emprear para crear un business plan viable para su idea de negocio

El primer grupo de jóvenes seleccionados se capacita junto a Deloitte y Emprear para crear un business plan viable para su idea de negocio

La IV edición de ECapital, el Concurso para Jóvenes Emprendedores de Argentina y Uruguay, recibió 148 proyectos de nuevos negocios, un número que marca un record histórico de participación desde que comenzó a realizarse en la región en 2006 y que confirma a la región como un espacio con gran espíritu emprendedor.

La quarta edizione di ECapital, il concorso per giovani imprenditori provenienti da Argentina e Uruguay, ha ricevuto 148 progetti di business, un numero che segna un record storico di partecipazione da quando ha iniziato nella regione nel 2006, il che conferma che la regione è uno spazio con grande spirito imprenditoriale. 

Del total de trabajos presentados en esta edición, el 43% corresponden a proyectos vinculados a las nuevas tecnologías, el 28% a servicios, el 27% a la producción y los restantes corresponde a proyectos sociales.

Tra i lavori presentati in questo numero, il 43% sono progetti legati alle nuove tecnologie, il 28% a servizi, il 27% alla produzione ed il resto a progetti sociali. 

Se destacan ideas de negocios vinculados a la aplicación de tecnología para la producción de industrias que promueven economías regionales, como nuevos cultivos, alimenticia y agroindustria. De la misma manera, se destacan propuestas para la industria textil, de entretenimiento y servicios profesionales.

Si evidenziano idee di business legati all’applicazione di tecnologie per la produzione di industrie che promuovono economie regionali, come nuove colture, prodotti alimentari e agroindustria. Allo stesso modo, si sottolineano le proposte per servizi tessili, di intrattenimento e professionale. 

En cuanto a la distribución geográfica, si bien más de la mitad de los proyectos presentados proceden de la Ciudad de Buenos Aires, en esta edición se evidencia un crecimiento importante de emprendedores provenientes de diversos centros geográficos, entre los que se destacan: Provincia de Buenos Aires (16%), Mendoza (11%), Santa Fe (9%), Montevideo (4%) y Córdoba (2%).

Per quanto che reguarda la distribuzione geografica, anche se più della metà dei progetti presentati provengono dalla città di Buenos Aires, in questa edizione si evidenzia una crescita significativa di imprenditori provenienti da diversi centri geografici, tra i quali: Regione Buenos Aires (16%), Mendoza (11%), Santa Fe (9%), Montevideo (4%) e Córdoba (2%). 

“La gran cantidad de proyectos presentados es una muestra evidente del creciente interés de los jóvenes de Argentina y Uruguay por llevar adelantes sus propios negocios. Por eso el valor de ECapital 2012 es mostrar que los jóvenes universitarios de distintas zonas tienen un fuerte espíritu emprendedor que merece contar con herramientas idóneas que faciliten la generación de sus nuevos negocios para que luego desemboque en crecimiento económico productivo para ambos países”, sostuvo Carlos Pallotti, Presidente de la Asociación Marchigianar.

“Il grande numero di progetti proposti è un chiaro segno del crescente interesse dei giovani in Argentina e Uruguay interessati a portare avanti le proprie aziende. Quindi il valore di ECapital 2012 è quello di dimostrare che i giovani universitari provenienti da diversi settori hanno un forte spirito imprenditoriale che merita di avere gli strumenti adeguati per facilitare la generazione di nuovi business che derivino poi in una crescita economica produttiva per entrambi i paesi”, ha affermato Carlos Pallotti, Presidente dell’Associazione Marchigianar.